Literatur, Konzert, Themenreihe "Die Rückeroberung II"
Do, 7.11.13
20 Uhr
Eintritt: 18 € / 9 €
Fotos © zVg; Juri Junkov
Doris Wolters liest & Christian Zehnder macht Musik
7 aus 70 Geschichten von Christoph Ransmayr
Dramaturgie & Realisation: Marion Schmidt-Kumke
Eine Produktion des Werkraums Schöpflin
Die sensible und ausdrucksstarke Stimme von Doris Wolters trifft auf den Schweizer Ausnahmemusiker und Obertonsänger Christian Zehnder. Beide tauchen tief in Ransmayrs brillant geschriebenen „Atlas“ ein. Wundersam, intim und genau: ein Abend über die Sehnsucht nach der Ferne, eine Reise zu großen und kleinen Wundern unserer unendlich facettenreichen Welt. Entstanden ist Ransmayrs erdichtete Kartografie aus seinen über Jahrzehnte hinweg niedergeschriebenen Aufzeichnungen. Der Abend widmet sich 7 Geschichten, die uns (fast) rund um den Planeten führen.
Ganz ohne Wehmut vermitteln Wolters & Zehnder, wie unbedeutend wir Menschen im Organismus der Natur sind – und wie vergänglich im ewig währenden Weltenlauf. Ruhe und höchste Konzentration bestimmen das Buch und auch den Abend, der ein Signal gegen die Turbulenz unserer Zeit setzt.
1954 in Wels/Österreich geboren, Studium der Philosophie in Wien, lebt heute wieder in Wien.
Auszeichnungen: u.a. nach Hölderlin, Kafka & Brecht benannte Literaturpreise, Premio Mondello & Prix Aristeion (gemeinsam mit Salman Rushdie).
„Die Schrecken des Eises und der Finsternis“, „Die letzte Welt“, „Der fliegende Berg“ u.a. bisher in mehr als dreißig Sprachen übersetzt.
Christian Zehnder
Vokalist, Stimmenkünstler, Jodler oder Obertonsänger?
Alles mag auf ihn zutreffen und doch will sich der eigenwillige Schweizer Musiker, der im Duo Stimmhorn die alpine Musik aufmischte, in seiner Vielfalt nicht einordnen lassen. Aus dem Umfeld des (Musik-)Theaters entwickelte er ganz eigene Musik, die auch als imaginäre Utopie der Heimat verstanden werden kann.
Doris Wolters
Nach Engagements in Erlangen, Nürnberg, Pforzheim, Freiburg und Basel arbeitet die Theaterschauspielerin Doris Wolters als Sprecherin für ARTE, das Schweizer Fernsehen DRS, den SWR und für Hörbuchproduktionen.
Auszeichnungen: Deutscher Hörbuchpreis 2012 als Beste Interpretin für das Hörbuch „Die hellen Tage“ von Zsuzsa Bánks.